简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

موظف رصد في الصينية

يبدو
"موظف رصد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 监测干事
أمثلة
  • 23 تحويل وظيفة موظف رصد التهديدات برتبة ف - 3، إلى وظيفة ممولة من الميزانية العادية، البرنامج الفرعي 4 (المرجع نفسه).
    二.23. 威胁监测干事的一个P-3员额改为经常预算员额，次级方案4(同上)。
  • فكثير من المكاتب الإقليمية لا يستطيع تعيين موظف رصد وتقييم أصلا أو تعيين موظف في المستوى الذي يحتاجه.
    许多国家办事处根本无法担负，或是无法在所需要的级别上担负一名监测和评价干事的费用。
  • وسيساعد موظف رصد وسائط الإعلام المعين في أبيدجان في رصد وتحليل المطبوعات ووسائط الإعلام السمعية والبصرية الإيفوارية يوميا وفي تجميع المعلومات التي يقدمها موظفو التوعية.
    设在阿比让的媒体监测干事将协助每日监测和分析科特迪瓦的印刷和视听媒体，整理外展干事提供的信息。
  • ومع ذلك، لا يوجد في ثلثي مكاتب اليونيسيف تقريبا موظف رصد وتقييم في الرتبة 3 أو ما فوقها ولذلك هي أقل قدرة على تنفيذ تقييمات متسقة رفيعة المستوى.
    然而，大约三分之二的儿童基金会办事处还没有3等及以上的监测和评价干事，因此不能总是提供优质的评价。
  • 4)، ووظيفة موظف رصد الأخطار (ف - 3) من صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام إلى الميزانية العادية.
    新编列的经费是把协助除雷行动自愿信托基金的1个政策协调干事员额(P-4)、1个监测威胁干事员额(P-3)转换为经常预算员额。
  • وبموجب المذكور آنفا، يكون موظف رصد الامتثال مسؤولا عن تفتيش أو رصد عمليات زبائن المؤسسات المالية، وأي حالة يعتبرها غير عادية أو مشبوهة، بما في ذلك ما يتصل منها بتمويل الإرهاب، وعن الإبلاغ عنها لهيئة المراقبة المعنية.
    " 因此，这些人员负责追踪或监测其金融机构客户的来往帐目，必须向有关的监督机构报告任何不正常或可疑的情况，包括涉及资助恐怖主义的活动。